Satış Koşulları

1. Geçerlilik alanı
Bu Genel Satış Koşulları BIBUS METALS AG (“Bibus”) tarafından müşterilere yapılan tüm satışlar için geçerlidir. Müşterilerin farklı koşulları, Bibus tarafından açık ve yazılı olarak onaylanmadıkları sürece geçerli değildir. 

2. Teklif ve siparişler
Fiyatlarımız ve ek ücretlerimiz genel olarak bağlayıcı değildir. Tekliflerimiz sadece anlık kararlar için geçerlidir ve fabrika kabulüne bağlıdır. Fiyatın oluşturulduğu piyasa koşullarında bir değişiklik olduğunda (alaşım ek ücretleri, gümrük, navlun veya resmi fiyat artışları nedeniyle yükselmeler, örn. döviz kurlarının yeniden belirlenmesi gibi döviz veya para birimi önlemleri ve benzeri), Bibus fiyatları ve koşulları değişen koşullara göre ayarlama hakkına sahiptir. Stokta veya fabrika stoklarındaki ürünler için bağlayıcı değildir. Temsilcilerimizin veya personelimizin dahil olduğu satışlar ve tüm diğer hukuki işler Bibus için sadece Bibus tarafından yazılı olarak onaylandığında bağlayıcıdır. Üretici fabrikasından çıkışlı müşteri siparişleri Bibus için ancak Bibus tarafından yazılı kabul onayı gönderildiğinde bağlayıcı olur. 

3. Şartnameler
Bibus teklifinde verilen sürenin dolmasından sonra müşterinin münferit parçalarla ilgili şartnameleri geçerli değildir. Bibus diğer şartnameleri sadece Bibus'un malı temin ettiği üretici fabrikanın kabul etmesi şartıyla kabul eder.

4. Ödeme
Bibus faturaları teslin alındıktan sonra 30 gün içinde fatura para birimi ile ödenmek zorundadır. Bu süreden sonra başka bir gecikme faizi kararlaştırılmadığı takdirde yıllık en az %[6] gecikme faizi uygulanır. Teslimat tarihi alıcıya ulaşma tarihinden bağımsız olarak malın çıkış istasyonuna veya nakliyeciye verildiği tarihtir.
Ödeme bilgilerini bir bilgi portalına sunma hakkımızı saklı tutarız. Temerrüt durumunda gecikme bedeli ve icra bedelleri alınır. 
Bibus, ayrıca, değişen pazar koşulları veya bir müşteriyle olumsuz ödeme deneyimleri yaşaması durumunda (örneğin, ödeme vadelerinin uyarlanması, gecikme faizi, vb. uyarlayarak) ödeme koşullarını uyarlama hakkına sahiptir. Bibus tarafından müşteriye bildirilen bu tür uyarlamalar, müşteri, düzenleme uyarlamasını aldıktan sonraki 14 gün içinde Bibus'a yazılı olarak itiraz etmezse, sözleşmenin bir parçası haline gelecektir.
Teslim edilen mal, ücreti tamamen ödenene kadar Bibus mülkiyetinde kalır.

5. Teslimat
Müşteri tarafından belirlenen veya Bibus tarafından anılan teslimat tarihleri sabit tarihler değildir. Bibus etki alanının dışında engellerin ortaya çıkması durumunda teslimat tarihleri uzar. Müşteri, geciken ya da yapılmayan teslimatlar nedeniyle Bibus'a karşı sadece, Bibus'un kasıt veya ağır ihmal durumunu kanıtladığında tazminat hakkına sahiptir. 
Kontrol ve kabul testleri talep etmesi durumunda müşteri bunu en geç siparişle birlikte bildirir. Sertifika ve test sertifikaları ile ilgili maliyetler müşteri tarafından karşılanır. 
Üretici tesislerinde veya depoda teslimatı ağırlığı ve kapsamı ile ilgili belirlenen bilgiler Bibus faturası oluşturmada ölçüt teşkil eder. Burada münferit kalemlerin miktarı önemli değildir. Kalemlerin toplam ağırlığı ölçüt teşkil eder. Üretici tesislerinde geçerli olan tolerans değerleri Bibus teslimatları için de geçerlidir.

Müşteri, çağrı üzerine bir teslimatın kararlaştırılması durumunda, sözleşmeye göre kararlaştırılan mal miktarını, başka bir çağrı süresi kararlaştırılmadığı sürece, en geç 12 aylık sözleşme ilişkisinin bitimine kadar eksiksiz olarak çağırmalıdır. Müşteri, bu süre içinde çağrıyı gerçekleştirmezse, o zaman Bibus (i) henüz çağrılmamış sözleşme hacminin teslimatından vazgeçebilir ve tazminat (pozitif sözleşme çıkarı) (ii) veya sözleşmeden çekilmeyi beyan edebilir (negatif sözleşme çıkarı) ya da (iii) ) henüz müşteri tarafından çağrılmayan sözleşme hacminin alımının devamını ve gecikmeden kaynaklanan zararın tazminini talep edebilir. Müşteri, henüz çağrılmamış sözleşme hacmi için, daha yüksek bir gecikme faizi kararlaştırılmadığı sürece, yıllık en az %6'lık bir gecikme faizi borçlanır. Müşteri ayrıca malların kazara zarar görmesi veya bozulması riskini de taşır.

6. Taşıma
Malın taşınması Bibus'un taşıma, yükleme ve ambalajla ilgili her türlü sorumluğundan ari olarak müşterinin hesabına gerçekleşir. Malın üretici tesisinden veya depodan çıkışı ile birlikte fayda ve riskleri müşteriye geçer. Bu risk aktarımı düzenlemesi Bibus'un istisnai olarak taşıma giderlerinin bir kısmını veya tamamını karşılaması halinde de geçerlidir. Ayrıca INCOTERMS 2020 kuralları geçerlidir.

7. Garanti sorumluluğu, şikayetler
Müşteri, teslim alınan malların niteliğini, teslim aldıktan sonraki beş gün içerisinde kontrol etmelidir. Müşterinin mal teslimatları ile ilgili şikayetleri malın teslim alınmasından veya (gizli ayıp durumunda) ayıbın tespit edilmesinden sonra sekiz gün içinde Bibus tarafına iadeli taahhütlü mektupla ve miktar/tür açısından detaylı olarak bilgilendirilmelidir. 
Malı teslim aldıktan altı ay sonra üründe kusur nedeniyle oluşan tüm haklar kaybolur; garanti sorumluluğu sadece par. 199 OR durumlarında malı teslim aldıktan iki yıl sonra sona erer. 
Alıcı Bibus'a şikayet edilen malın teslimat durumunu incelemesi için fırsat vermek zorundadır. Alıcı bu yükümlülükleri yerine getirmezse veya kusur bildirimi gecikirse, teslimat onaylanmış olarak kabul edilir. Gerekçeli ayıplı mal şikayetlerinde Bibus kendi takdirine göre işlenmemiş ayıplı malı geri alabilir veya yedek mal gönderebilir veya satış fiyatında indirim yapabilir. Bibus'a karşı örneğin sözleşmenin değiştirilmesi, cezai tazminat, gelir kaybı, gecikme faizi ve cezaları gibi diğer istemler geçersizdir.

8. Olağanüstü olaylar
Sözleşme yükümlülüklerini yerine getirmeyi zorlaştıran veya Bibus için mümkün olmayan bir hale getiren (genel veya özel olarak yürürlüğe konan resmi kısıtlamalar, ham madde sıkıntısı, operasyonel kesintiler, grev, savaş, pandemi, epidemi gibi) veya sözleşme akdi sırasında öngörülemeyen olağanüstü olaylarda Bibus kendi takdirine bağlı olarak belirtilen teslim tarihlerini erteleyebilir ya da teslimatı kısmen veya tamamen iptal edebilir ve müşterinin bu durumda Bibus'a karşı herhangi bir cezai tazminat ya da başka bir istem hakkı söz konusu olamaz.

9. Veri gizliliği
Kişisel verilerinizin korunması ve yasalar ile uyumlu olarak kaydedilmesi, işlenmesi ve kullanımı bizim için çok önemlidir ve yasal hükümlere dayanmaktadır. Veri gizliliği ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. web sayfamız www.bibusmetals.ch.

10. Yetkili mahkeme ve uygulanabilir hukuk
Bibus tarafından teslim edilen tüm mallarla ilgili her türlü anlaşmazlıkta taraflar Bibus merkezinin bulunduğu yerdeki mahkemeleri yetkili mahkeme olarak kararlaştırmıştır. Uygulanabilir hukuk olarak İsviçre borçlar kanunu seçilmiştir (Uluslararası Mal Satış Sözleşmelerine ilişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi hariçtir). 

Versiyon 06/2020